-
Paran Sadari, an overseas study program for university students, will resume. A joint enterprise of the Ministry of Education and the Korea Student Aid Foundation, Paran Sadari was inspired by the Ajou University global campus program, After You.Paran Sadari will see 61 Ajou University students at the University of Washington and Kettering University in the United States for 2 to 3 weeks learning the English language and experiencing local cultures, among a range of activities.At the University of Washington, the program will take place over 3 weeks from August 1 with 34 students participating. At Kettering University, the program will take place over 2 weeks from August 8 with 27 students participating. Students who participated in Paran Sadari online last year will take part in the in-person program this year. COVID-19 put Paran Sadari on hold for all of 2020, and relegated it to the online environment for 2021.The participating students will complete prerequisites in basic English, adaptation to a foreign environment, mentoring, and career-mindedness before leaving Korea.Paran Sadari was begun in 2018 by the Ministry of Education and Korea Student Aid Foundation as an overseas study program for students from vulnerable backgrounds. It is a government-funded program providing overseas experience to university students affected by hardship but who have shown the drive to develop and succeed in life. Ten Korean universities, including Ajou University, take part in Paran Sadari, each selecting students who will participate from among their own student bodies, as well as students from other universities.Paran Sadari is an expansion of Ajou University's global campus program, After You, dating back to 2015. After You was created for students experiencing hardship and excluded from opportunities to gain overseas experience. It was funded entirely on outside donations, and saw the selected students spend valuable time at the University of Michigan, Johns Hopkins University, and the University of Washington in the United States, and at Shanghai Jiao Tong University and Beijing Institute of Technology in China.
-
562
- 작성자OIA
- 작성일2023-02-28
- 2201
- 동영상동영상
-
Ajou University President Choi Kee-choo visited Uzbekistan where he met with government officials to discuss educational cooperation plans. In 2021, Ajou University opened Ajou University in Tashkent (AUT), to which it exports its education system and expertise.President Choi, accompanied by Executive Director Kim Sun-yong [KH1]of Daewoo Educational Foundation and other Korean officials, visited Tashkent and Samarkand, Uzbekistan, from June 8th to 12th. The Ajou University delegation included Director Kim Sangin (Industry-Academic Cooperation Foundation), Director Son Jeong-houn (AUT Foundation), Director Chang Byeongyun (Graduate School of International Studies), Professor Na Sangsin (Department of Electrical and Computer Engineering), and Professor Han Man Yop (Department of Civil Systems Engineering).On the visit, President Choi signed subcontracts related to AUT. The delegation toured AUT facilities and met with students and the dispatched Ajou University teaching and administrative staff working on location. The delegation also visited the Uzbek Ministry of Economic Development and Ministry of Higher Education, where key topics concerning AUT and other educational cooperation opportunities were discussed. A major outcome of the visit was an agreement between Ajou University and the Graduate School of Business and Entrepreneurship (GSBE), an educational institution under the Uzbek Ministry of Economic Development, that will see students completing the Master of Business Administration in IT (MBA in IT) program—to be made available as a result of the agreement—acquire a double degree. The MBA in IT will commence this coming October.The MBA in IT is for employees of Uzbek government offices and the related agencies. It requires them to complete two semesters at AUT and another two semesters at Ajou University to receive a degree from both institutions. Ajou University will provide the curriculum consulting necessary and dispatch teaching staff, and Uzbek students will earn their credits at the Graduate School of International Studies at Ajou University in Korea. Ajou University and the GSBE have been planning the double degree system at the request of the Uzbek Ministry of Economic Development.The Ajou University delegation also visited Samarkand State University where it met with that institution’s President Khalmuradov Rustam Ibragimovich to discuss ideas for cooperation in the disciplines of architecture and engineering. Samarkand is Uzbekistan's second-largest city after the capital, Tashkent.The delegation's itinerary in Tashkent included visits to such establishments of Korean origin as POSCO International, King Sejong Institute, and the Embassy of Korea in Uzbekistan, and attended an informal gathering of Ajou University Graduate School of International Studies graduates and AUT students.Located in the Uzbek capital, AUT began operating in February 2021 in Uzbek government-provided sites and buildings on Ajou University's educational curricula and philosophy. Three departments—Civil Systems Engineering, Architecture, and Electrical and Computer Engineering—are running at present, with 839 first- and second-year students enrolled.Seven Ajou University faculty members, including the first vice-president, have assumed posts on location at AUT, and work together with local faculty to deliver teaching and administrative services. All learning is provided in English, with the curricula of the corresponding departments at Ajou University forming the basis of the learning. Ajou University diplomas are conferred on AUT graduates.AUT is the product of an exchange much broader than a mere transfer of teaching staff or departments. Ajou University has wholly exported the educational system that makes up its core to Uzbekistan in what is considered to be a milestone achievement in education export. Uzbek students have a strong desire to study at AUT, with the second round of registrations for 2021-2022 recording an enrollment competition rate of 7.5:1, far eclipsing the 2.7:1 seen for 2020-2021.<Meetings with AUT students and teaching staff><A meeting with Uzbek Ministry of Economic Development officials. Ajou University and the Graduate School of Business and Entrepreneurship (GSBE), under the Uzbek Ministry of Economic Development, will jointly operate the MBA in IT program.><A meeting with Uzbek Ministry of Education officials. Ajou University has the Uzbek government's full support in an envisioned departmental expansion of AUT.># Top image: President Choi (right) with Vice-Minister of Economic Development and GSBE President Abdinazarov Bobur (left) at the Ajou University-GSBE MOU signing ceremony held at the Uzbek Ministry of Economic Development building on June 9.
-
560
- 작성자OIA
- 작성일2023-02-20
- 4400
- 동영상동영상
-
The Times Higher Education (THE) Asia University Rankings 2022 ranked Ajou University 113th, equivalent to 10th among Korean universities only.THE is a British magazine reporting specifically on news and issues related to higher education. Like Quacquarelli Symonds, it assesses and ranks every university in the world every year. The THE Asia University Rankings 2022 covered 829 universities in Asia.Ajou University has been consistently working its way up in the THE Asia University Rankings over the last 5 years, this year weighing in at 113th—a jump of 17 places from last year's 130th.Using 13 indicators in the 5 assessment areas of Teaching, Research, Citations, Industry Income, and International Diversity, THE named Asia's top 500 universities. This year, Ajou University fared much better in Industry Income (71.7→77.8) and International Diversity (33.5→38.1). Ajou University has been making consistent achievements in revenue from industrial-academic cooperation on the strength of the research capability of its faculties and the university-wide support it provides to that end. In 2021, Ajou University brought in KRW 5.21 billion in technology transfer revenue, marking a continuing increase over the past 6 years. Technology transfer revenue in excess of KRW 5.2 billion makes Ajou University Korea's fifth top performer in that respect. Technology transfer revenue occurs when a company seeking to utilize a faculty’s R&D achievement makes an intellectual property rights payment to the university. In the category of International Diversity, Ajou University's higher ranking this year came from its programs and policies attracting foreign students with high academic merit and promoting global joint studies. To encourage promising foreign students to attend Ajou University and help them settle in once they arrive, Ajou University provides learning and living support programs and scholarships. Ajou University runs an organization to facilitate global joint research (global partnerships) for its faculty and provides funding for global joint studies that is larger and more widely available.The THE Asia University Rankings 2022 named Tsinghua University of China in the No. 1 spot, followed by Peking University, the National University of Singapore, the University of Hong Kong, and Nanyang Technological University, who took second to fifth spot, respectively. The top-ranked Korean universities are Seoul National University (8th), Korea Advanced Institute of Science and Technology (14th), Sungkyunkwan University (18th), and Ulsan National Institute of Science and Technology (20th).
-
558
- 작성자OIA
- 작성일2023-02-20
- 3619
- 동영상동영상
-
President Choi Kee-choo of Ajou University visited the Midwestern United States and the state of Florida where he discussed exchanges and partnerships with local university heads.On an itinerary lasting from April 26 to May 11 last year, President Choi visited the University of South Florida, University of Central Florida, University of Wisconsin-Milwaukee, University of Wisconsin-Madison, and the University of Michigan.He met with university presidents and key officials, and was given tours of a variety of university facilities for students. Among the topics discussed with the university management teams were student exchange programs, including internships at Ajou University, MOUs for education and research partnerships, and opportunities for international joint research in biomedicine, intelligent semiconductors, advanced and new materials, mobility, and other promising fields.President Choi signed an MOU with President Alexander Cartwright of the University of Central Florida on the understanding that the two universities would actively cooperate in education and research. The MOU will activate exchange programs for researchers and postgraduate students, and establish the structure for discovering joint research tasks. The scope of cooperation will broaden over time.At the University of Wisconsin-Madison, President Choi met with Dean Ian Robertson and Executive Associate Dean David Noyce of the College of Engineering and Dean Robert Golden of the School of Medicine and Public Health, and discussed foreign internships at universities and companies in Korea, student visits over break periods, exchanges between the two universities’ colleges, and other partnership opportunities.In a meeting with Dean Alec Gallimore of the College of Engineering at the University of Michigan, President Choi gained an understanding of potential student and researcher exchanges. The two agreed that both their universities would do well to continuously cooperate in a number of promising areas, including mobility, and agreed to come up with concrete plans for student exchanges and visits, joint research at graduate level or higher, faculty joint research, and other fruitful activities.Communication will take place between the concerned faculties of Ajou University and the American universities to work out the details of the partnership activities to take place. With Dean Ian Robertson and Executive Associate Dean David Noyce of the College of Engineering at the University of Wisconsin-MadisonWith Dean Alec Gallimore of the College of Engineering at the University of Michigan# Top image: With President Alexander Cartwright of the University of Central Florida
-
556
- 작성자OIA
- 작성일2023-02-20
- 3368
- 동영상동영상
-
The Impact Rankings 2022 of Times Higher Education (THE), a British magazine reporting specifically on news and issues related to higher education, named Ajou University as one of its top 100 universities in the world. Of the Korean universities assessed, Ajou University ranked sixth.The THE Impact Rankings 2022, targeting 1,406 universities in 106 countries, was released on April 28 last year. In its fourth year this year, the THE Impact Rankings are made by focusing on how well the assessed universities fulfill social responsibility.Assessed in detail are universities' endeavors in achieving the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). The SDGs, presented by the UN in 2015 towards more sustainable development, are 17 targets the world needs to work toward in the 5 core areas of People, Planet, Prosperity, Peace, and Partnership. The Ministry of Education-initiated project University Innovation, now in its second phase, demands that participating universities state their plans for "creating social value," indicating that universities' role in bettering society is of national importance.The THE Impact Rankings 2022 places Ajou University in the 101st-200th range, a notable climb from its position in the 201st-300th range the previous year. In 2022, Ajou University was ranked as one of the world's top 100 in No Poverty (SDG 1), Quality Education (SDG 4), and Industry, Innovation, and Infrastructure (SDG 9), having progressed from the previous year when it was in the global top 100 in Industry, Innovation, and Infrastructure (SDG 9) only.In Korea, Ajou University ranks second in No Poverty (SDG 1) and Quality Education (SDG 4). Globally, it ranks 54th in No Poverty (SDG 1), having been recognized for the effectiveness of its proposed and actioned programs and policies aimed at ending poverty in the local community and the world. Ajou University ranks 88th globally in Quality Education (SDG 4) for its lifetime education model catering to local community members, and 84th in Industry, Innovation, and Infrastructure (SDG 9), up 9 spots from last year, for its achievements in expanding the industry-academia ecosystem and technology transfers.Ajou University made it into the 101st-200th range also in Reduced Inequalities (SDG 10), Sustainable Cities and Communities (SDG 11), Responsible Consumption and Production (SDG 12), and Partnerships for the Goals (SDG 17). Ajou University has been practicing inclusivity, preserving culture and the environment for a sustainable future, and normalizing the SDG culture on campus, among other positive actions.Starting with the 2019 installation of the Ajou Sustainable Development Goals Center, Ajou University has been working to meet the SDGs as part of its planned university development. In 2021, the Ajou Sustainable Development Goals Center partnered up with Ajou University's Industry-Academic Cooperation Foundation and Suwon City and successfully developed and implemented a Sustainable Development Leadership Curriculum. It also publishes the Ajou Sustainable Development Report, an annual report on Ajou University efforts in sustainable development, and executes environmental campaigns and other activities to build greater awareness of the SDGs.The THE Impact Rankings 2022 named the universities that made notable contribution to the economy and to society, environmental preservation, and human welfare. Western Sydney University of Australia was ranked first. Among Korean universities, Kyungpook National University was ranked 13th globally. Yonsei University (27th), Kyung Hee University (74th), Hanyang University (92nd), and Jeonbuk National University (95th) were the Korean universities that entered the top 100 list for the first time.
-
554
- 작성자OIA
- 작성일2023-02-17
- 2664
- 동영상동영상
-
QS World University Rankings by Subject 2022 reveal Ajou University's improved performance in 9 categories. Quacquarelli Symonds (QS), a British company specializing in analysis of higher education institutions around the world, ranks the world's universities in five subject categories based on analysis of research merit, reputation, and other factors. The five subject categories are Life Sciences & Medicine, Engineering & Technology, Natural Sciences, Social Sciences & Management, and Arts & Humanities. QS further divides these 5 categories into 51 sub-categories (7 to 15 per category) to decide its rankings (60 to 670 per category). The subject categories and sub-categories observed by QS do not convert directly into departments and subjects in place at Korean universities, but QS World University Rankings serve as an indicator of universities' general research capacity and competitiveness.Ajou University achieved global rankings in the 451st-500th range in 2 of the 5 subject categories, Life Sciences & Medicine and Engineering & Technology. Those rankings convert to 11th (Life Sciences & Medicine) and 14th (Engineering & Technology) when compared to all other Korean universities recognized by QS World University Rankings by Subject 2022.Ajou University fared well in the sub-categories as well, achieving rankings in 10 of the 51 sub-categories, with 9 of those rankings higher than the previous year. Its best ranking in the sub-categories was in Pharmacy & Pharmacology (251st-300th), with rankings in the 301st-350th range in Medicine and Electrical & Electronics. Ajou University was among only 15 Korean universities that ranked in at least 10 sub-categories in QS World University Rankings by Subject 2022. Ajou University was ranked in the 351st-400th range in Chemical Engineering, Computer Science & Information Systems, and Biological Sciences, in the 401st-450th range in Business & Management Studies and Chemistry, and in the 451st-500th range in Mechanical, Aeronautical & Manufacturing and Mathematics.QS World University Rankings by Subject 2022 saw Ajou University rank for the first time in 4 sub-categories: Business & Management Studies, Mechanical, Aeronautical & Manufacturing, Mathematics, Chemistry, and Business & Management Studies.Each year, QS analyzes and ranks every university in the world in groupings that include Global and Asia and by subject. The indicators that were analyzed to produce QS World University Rankings by Subject 2022 were "academic peer review," "employer reputation," "citations per faculty," "international student ratio," and "international staff ratio."
-
552
- 작성자OIA
- 작성일2023-02-17
- 3040
- 동영상동영상
-
All is good and well at the new Ajou University in Tashkent (AUT), Uzbekistan. Located in the Uzbek capital, AUT began operating in February 2021 in Uzbek government-provided sites and buildings on Ajou University's educational curricula and philosophy. Three departments—Civil Systems Engineering, Architecture, and Electrical and Computer Engineering—are running at present, with 839 first- and second-year students enrolled.Seven Ajou University faculty members, including the first vice-president, have assumed posts on location at AUT, and work together with local faculty to deliver teaching and administrative services. All learning is provided in English, with the curricula of the corresponding departments at Ajou University forming the basis of learning. Ajou University diplomas are conferred on AUT graduates.AUT is the product of an exchange much broader than a mere transfer of teaching staff or departments. Ajou University has wholly exported the educational system that makes up its core to Uzbekistan in what is considered to be a milestone achievement in education export. Uzbek students have a strong desire to study at AUT, with the second round of registrations for 2021-2022 recording an enrollment competition rate of 7.5:1, far eclipsing the 2.7:1 seen for 2020-2021. Ruziyeva Shabnam, an architecture student at AUT, said she had "enrolled at AUT for the value of a Korean university curriculum and the opportunity to directly interact with Ajou University teaching staff” in her studies, and that she “would like to gain engineering experience in Korea after graduation and come back to contribute to industrial development at home."In an official statement, President Choi Kee-choo said, "Ajou University was formed in 1973 with support from the French government and has since been living up to its core value of 'One World'," and that "it became one of the top Korean universities in just a half-century and is proud to be sharing its model of education with Uzbekistan."President Choi added that Ajou University would "do all that it can to develop world-class human resources based on its tried-and-true programs and expertise." To establish AUT, Ajou University and the Uzbekistan Ministry of Higher Education have held discussions and signed agreements since 2019. AUT opened its gates in February 2021 and is now in its second year of operation.Driven by its core value of "One World," Ajou University has pursued campus globalization. Today, over 1,000 students from 70 countries are studying in a wide range of Ajou University programs, from language studies to PhD programs. Ajou University is involved in a number of government enterprises in education, including Global Korea Scholarship, and other international projects run by the Korea International Cooperation Agency (KOICA) and similar government entities.In 2018, Korea’s Ministry of Education laid the policy foundation needed to enable foreign universities to operate Korean university curricula and their students to acquire Korean university degrees.The Ajou University curricula available at AUT have been approved by the Korean Ministry of Education, with renewal needed again in 2027. The five-year approval is attributed to the systematic organization and high quality of the curricula, as achieved through systematic monitoring and competent cooperation between Ajou University and AUT. Going forward, the Ministry of Education will approve universities for five years if they meet the qualifications in the way AUT does, while requiring an interim review every 30 to 42 months for re-approval.
-
550
- 작성자OIA
- 작성일2023-02-17
- 2738
- 동영상동영상
-
Ajou University hosted a completion ceremony for its new Ilshin Hall—a dormitory designed to accommodate up to 810 students in 368 rooms.The event was attended by officials from Daewoo Educational Foundation, Ajou University, and Ajou University Hospital. In addition to Daewoo Educational Foundation Chairman Choo Ho-suk and Ajou University President Choi Kee-choo, Daewoo Educational Foundation Standing Director Kim Sun-yong, Ajou University Medical Center President Park Hae-shim, President of the Professorate Park Man-gyu, President of the General Students’ Council Kim Hyung-woo, Dormitory Director Kim Dong-seok and other faculty members and key officials attended. Kim Seon-jae, Mayor of Yeongtong-gu, President of the Ajou University Alumni Association Choi Joong-won, and officials from the construction and design companies were also present.The completion ceremony began with a construction progress report on Ilshin Hall, the Ajou University President’s commemorative speech, and a ribbon-cutting ceremony.In his commemorative speech, President Choi said, “Despite the tiring and difficult challenges posed by COVID-19 over the past two years, Ajou University continued to prepare for the future of its students, as represented by Ilshin Hall and Yulgok Hall Innovation Sharing Lounge, and we can see such efforts bearing fruit today.” He added, “We hope Ilshin Hall will serve as a venue where students returning to campus can go beyond departmental boundaries to communicate and work together.”Ilshin Hall has a total floor space of 4,441 pyeong (around 14,680 m2), one basement level and 11 above-ground floors. It is equipped with community facilities, a multi-purpose hall, a lounge, a convenience store, and a coffee shop. With its completion, the school can now accommodate a total of 3,450 students in seven dormitory buildings. *Top photo: Ribbon cutting ceremony at the Ilshin Hall Completion CeremonyBottom photo: Exterior of Ilshin Hall
-
548
- 작성자OIA
- 작성일2022-04-08
- 6288
- 동영상동영상
-
-
546
- 작성자OIA
- 작성일2022-04-08
- 5748
- 동영상동영상
-
Ajou University gained the highest grade in the 2021 annual evaluation of the BRIDGE+ (Beyond Research Innovation & Development for Good Enterprises) Project hosted by the Ministry of Education and the National Research Foundation of Korea. Of the 24 universities nationwide taking part in this program, only Ajou University and three others received an A grade. The BRIDGE+ Project provides comprehensive support for activities enabling the practical use of intellectual property, covering its entire life cycle from patent creation to technology transfer and commercialization. It aims to expand the foundation for creating new national industries and revitalize the social contribution of universities through advancement of the practical use of creative assets within universities. The total project period is from 2018 to 2023.Through this project, participating universities strive to expand the practical use of convergence creative assets, promote the practical use of demand-based creative assets, strengthen the functions of organizations dedicated to technology transfer and commercialization, establish the foundation for a virtuous cycle for the practical use of creative assets, and engage in tasks to upgrade creative assets, among others.“It is very meaningful that our university’s support for pioneering research and technology commercialization and its outcomes have been recognized externally through acquisition of Grade A in the annual evaluation,” said Kim Sang-in, Head of the University-Industry Cooperation Foundation. He added, “We are committed to accelerating the technology commercialization process through Ajou University’s competitive edge.”Ajou University has consistently progressed well in commercializing its technology, seeing KRW 5.21 billion in technology transfer revenue in 2021, continuing its upward trend for the sixth consecutive year. This amount of revenue places the school among the top 5 universities in the country. In 2020, it ranked in the top 7 in Korea with KRW 3.35 billion in technology transfer revenue. Such outcomes are due to an efficient platform to support concrete and practical industry-university cooperation and technology commercialization.Technology commercialization refers to the monetization of results obtained through research activities by university researchers through technology transfers or start-ups. When it is successful, technology commercialization can maximize the utilization of research outcomes and contribute to the enhancement of corporate and national competitiveness and job creation.# Read articles from “Ajou Insight”—Ajou University’s seasonal newsletter ▶"We will achieve our dream of becoming the world’s top 100 business at Ajou”, An interview with two CEO Ajou professors▶Ajou University’s Top 7 Commercialized Technologies – Reaching beyond the boundaries of a university!
-
544
- 작성자OIA
- 작성일2022-04-08
- 5514
- 동영상동영상
-
Ajou University Graduate School of International Studies (GSIS) held a “Share Your Country Report” event where students studying in the KOICA-Ajou Scholarship Program for Masters’ Degrees (Energy Studies) gave presentations on their home countries.The event occurred in Yulgok Hall on March 22, 2022 and was attended by Jung Yong-hun, Department Chair of Energy Science and Policy, and 19 international students from 15 nations. Students in the masters’ degree program as part of the Korea International Cooperation Agency (KOICA) grant aid program are currently civil servants and public cooperation employees in their home countries.The Share Your Country Report event was titled, “The effect of Covid-19 and COP 26 on my country's energy field and market.” Students presented information on energy and related issues in their home countries, based on what they were studying at Ajou University. Students in the KOICA-Ajou Scholarship Program for Masters’ Degrees (Energy Studies) study energy policy, including energy independence, incubating energy industries, green growth, climate change response, and energy education.GSIS comprises six departments: International Business, International Trade, NGO Studies, International Development and Cooperation, Energy Studies, and Civil Society Studies.The KOICA-Ajou Scholarship Program for Masters’ Degrees (Energy Studies) aims toward the attainment of the UN Sustainable Development Goals (SDGs) by providing quality education, achieving economic development, enabling climate change response, and contributing to partnership building.
-
542
- 작성자OIA
- 작성일2022-04-08
- 5080
- 동영상동영상
-
Ajou University held an orientation session for international freshmen in the first semester of the 2022 academic year on Feb 24. Held online via Zoom® videoconferencing, the event was attended by some 400 international freshmen and exchange students from around the world who are entering the school’s undergraduate and graduate programs this semester. Ajou Global Ambassadors (AGA), an organization of Ajou students acting as global supporters, also joined in.The International Exchange and Cooperation Team holds an orientation session for international students at Ajou University every semester. This particular session proceeded with welcoming remarks, an introduction to the school, information on classes and school life, education to prevent sexual violence, and an introduction of the AGAs.The number of international exchange students in the first semester of this year is the largest ever—236 from 77 schools in 26 countries—and is the result of the university’s efforts to attract and effectively manage its international student body despite the ongoing COVID-19 challenges. By academic field, the School of Business accounted for the majority at around 50%, while the colleges of Engineering and Humanities accounted for 20%, respectively, followed by the College of Social Sciences at around 8%.“The number of international students studying at Ajou University is growing steadily,” said Son Jeong-houn, Vice President for International Affairs. “We will devote greater efforts to maintaining and developing Ajou’s global competitiveness.”Vice President Son added, “The number of exchange students at the School of Business has grown dramatically this semester. It has not been easy preparing and delivering classes in English. Yet, thanks to the support and efforts of the School of Business, every student has been able to sign up for their classes and prepare for life at Ajou.”Ajou University runs a variety of programs to assist international freshmen and exchange students, including AGAs, NUBI Ajou student volunteers, and Academic Mentors. International students at Ajou University can engage in cultural exchange activities through cultural programs and field trips and experience the national cultures of Korea and other countries.
-
540
- 작성자OIA
- 작성일2022-04-08
- 5431
- 동영상동영상
